Once upon a time, in a quaint village nestled amidst rolling hills, lived two inseparable friends named Lily and Emma. Their bond was unbreakable, and they shared countless adventures together.
从前,在一个坐落在起伏的小山丘间的宁静村庄里,住着两个密不可分的朋友,名叫莉莉和艾玛。他们的纽带牢不可破,一同分享了无数的冒险。
One sunny morning, the friends decided to embark on a journey to explore the nearby forest. Armed with a map and their uncontainable excitement, they set out with hearts full of anticipation.
一个阳光明媚的早晨,这两位朋友决定展开一段探索附近森林的旅程。他们带着一张地图和难以抑制的兴奋情绪,怀着满心的期待出发了。
As they ventured deeper into the woods, they encountered a babbling brook, crossed rickety bridges, and marveled at the diverse flora and fauna. Their laughter echoed through the trees, creating cherished memories along the way.
当他们深入森林时,他们遇到了一条潺潺的小溪,穿过摇摇欲坠的桥梁,对多样的植物和动物感到惊叹不已。他们的笑声在树林间回荡,一路上创造了珍贵的回忆。
In the heart of the forest, they stumbled upon a hidden glade adorned with vibrant wildflowers. Mesmerized by its beauty, Lily and Emma decided to rest and enjoy a picnic in the midst of nature’s splendor.
在森林的中心,他们偶然发现了一个藏在鲜艳野花中的空地。被它的美丽迷住,莉莉和艾玛决定在大自然的壮丽中休息并享受野餐。
As the sun dipped below the horizon, casting a warm golden glow, the friends realized that their journey had not only deepened their bond but also enriched their appreciation for the wonders of the world around them.
当太阳在地平线下沉下,投下温暖的金色光芒时,这两位朋友意识到他们的旅程不仅加深了他们的纽带,还丰富了他们对周围世界的惊奇之情。
Vocabularies:
- Inseparable (ˌɪnsɛˈpærəbl) – unable to be separated or parted
Example Sentence: The twins were inseparable and did everything together.
Chinese: 密不可分的,不可分割的 - Quaint (kweɪnt) – charmingly old-fashioned and picturesque
Example Sentence: The village had a quaint charm with its cobblestone streets and thatched cottages.
Chinese: 古雅的,别致的 - Anticipation (ænˌtɪsɪˈpeɪʃən) – the act of looking forward to something with excitement
Example Sentence: The children waited in anticipation for the arrival of the circus.
Chinese: 期待,预期 - Ventured (ˈvɛntʃərd) – undertook a risky or daring journey
Example Sentence: They ventured into the mysterious cave to uncover its secrets.
Chinese: 冒险,敢于尝试 - Babbling (ˈbæblɪŋ) – making continuous and incoherent sounds
Example Sentence: The babbling of the brook created a soothing background noise.
Chinese: 潺潺声,喋喋不休 - Rickety (ˈrɪkɪti) – shaky or likely to fall apart
Example Sentence: The old bridge looked rickety, but they crossed it carefully.
Chinese: 摇晃的,不稳固的 - Flora and fauna (ˈflɔːrə ənd ˈfɔːnə) – plants and animals of a particular region or period
Example Sentence: The rainforest is home to a diverse range of flora and fauna.
Chinese: 动植物群,生物群 - Mesmerized (ˈmɛzməˌraɪzd) – fascinated or captivated by something
Example Sentence: The starry night sky mesmerized everyone with its beauty.
Chinese: 被吸引,着迷 - Adorned (əˈdɔːrnd) – decorated or embellished with something attractive
Example Sentence: The wedding venue was adorned with flowers and fairy lights.
Chinese: 装饰,点缀 - Horizon (həˈraɪzn) – the line where the Earth’s surface meets the sky
Example Sentence: The sunsets at the beach provided a stunning