In a quiet village, lived two friends, Sarah and Emma. They were inseparable and shared everything with each other. One day, while exploring the woods, they stumbled upon a wounded bird with a broken wing. Sarah and Emma decided to nurse the bird back to health.
在一个宁静的村庄里,住着两个朋友,莎拉和艾玛。她们形影不离,彼此分享一切。一天,在探索森林时,她们发现了一只受伤的鸟,翅膀断了。莎拉和艾玛决定护理这只鸟,使其康复。
They built a cozy nest and fed the bird with care. Day by day, the bird’s strength grew, and its wing slowly healed. During this time, Sarah and Emma learned valuable lessons about patience and empathy.
她们建造了一个温暖的巢穴,并用心喂养这只鸟。日复一日,这只鸟的力量增长,翅膀也慢慢愈合。在此期间,莎拉和艾玛学到了关于耐心和同情心的宝贵教训。
As the bird regained its ability to fly, Sarah and Emma faced a dilemma. They had grown attached to the bird and didn’t want to let it go. However, they knew it was best for the bird to return to its natural habitat.
随着这只鸟重新获得了飞翔的能力,莎拉和艾玛面临一个困境。她们对这只鸟产生了依恋情感,不想让它离开。然而,她们知道让这只鸟返回自然栖息地才是最好的。
With heavy hearts, they released the bird. As it soared into the sky, Sarah and Emma felt a sense of accomplishment and happiness. They had not only helped a creature in need but also deepened their friendship through the experience.
怀着沉重的心情,她们放飞了这只鸟。当它在天空中翱翔时,莎拉和艾玛感到一种成就感和幸福。她们不仅帮助了一只需要帮助的生物,还通过这次经历深化了彼此的友谊。
English Vocabularies:
- Inseparable (ɪnˈsɛpərəbl) – unable to be separated
Example Sentence: Mary and Jane were inseparable friends; they did everything together.
Chinese: 形影不离的,分不开的 - Remarkable (rɪˈmɑːrkəbl) – deserving attention or notice; extraordinary
Example Sentence: The artist’s paintings were truly remarkable, capturing the beauty of nature in a unique way.
Chinese: 卓越的,显著的 - Dilemma (dɪˈlɛmə) – a difficult situation where a choice has to be made between two equally undesirable options
Example Sentence: Jenny faced a dilemma when she had to choose between two job offers, both in different cities.
Chinese: 困境,进退两难 - Empathy (ˈɛmpəθi) – understanding and sharing the feelings of others
Example Sentence: His empathy for the homeless led him to volunteer at a shelter.
Chinese: 同情,共鸣